Despre carte: 2010 / În URSS această bătălie grandioasă a fost numită operațiunea Korsun-Shevchenko, iar în Germania „Kesselschlacht bei Tscherkassy” („bătălie în ceaun” lângă Cherkasy”). Apoi, în ianuarie 1944, în zona orașului Korsun, trupele sovietice au înconjurat zece divizii inamice, care au luptat cu forțele superioare ale Armatei Roșii timp de mai bine de trei săptămâni, până în cele din urmă, în noaptea de 17 februarie. , au spart încercuirea și, după ce au pierdut până la 55 de mii de oameni și toate echipamentele, au scăpat totuși din „căldare” pentru a se alătura forțelor principale ale Wehrmacht-ului, ca de obicei, fiecare parte a declarat victorie în bătălia de la Korsun. Sursele sovietice subliniază pe bună dreptate pierderile uriașe ale inamicului și pierderea completă a eficienței de luptă chiar și a unităților care au scăpat de încercuire. Germanii subliniază eroismul masiv al soldaților lor și „miracolul” pe care l-au făcut pentru a scăpa de o situație fără speranță. Această carte prezintă pentru prima dată acest punct de vedere cititorului autohton, permițând să privim una dintre bătăliile decisive ale celui de-al Doilea Război Mondial prin ochii inamicului..